ピアノ業界を読む

The Piano Bookという意味アメリカの本を読んでいます。ピアノの購入を考える人向けのピアノの選び方の解説書です。

アメリカと日本では流通しているピアノが違うので、この本を翻訳することには意義を感じませんが。同じピアノ屋さんとしてはとても参考になります。

それ以上に興味深いのはその容赦ない記述。すべてメーカー名をあげて説明していることです。良いことも悪いことも包み隠さず、多くの調律師やメーカー広報から集めた情報をもとに公開しています。この著者、狙われないのかな、と心配になるくらい。

勉強してます。